Фистинг-атака или оговорка по-Фрейду.

Вот лично у меня оговорки случаются довольно редко. Может быть потому, что язык не является моим основным рабочим инструментом. Интересные новости пришли к нам из Германии. Нетривиальную оговорку допустил ведущий одного немецкого телеканала: читая закадровый текст об участившихся взломах электронных ящиков и других случаях интернет-мошенничества, он вместо "фишинг" сказал "фистинг". Допущенная ошибка сразу же сделала диктора Эльмара Бартеля звездой интернета, где огромную популярность приобрели ролики с его оговоркой. В новостном выпуске программы ведущий сказал буквально следующее: "Даже такие компании как Yahoo и Google стали жертвами так называемых фистинг-атак". Одним из первых на этот ляп отреагировал сайт YouTube, посетители которого имеют возможность послушать и обсудить сказанное Э.Бартелем. Один из блогеров даже подсуетился и создал рингтон для мобильника с записью оговорки, который наверняка уже звучит на телефонах многих немецкоговорящих пользователей. Сам Э.Бартель, которого уже успели назвать некомпетентным, возмутился, сказав, что давно уже регулярно пользуется как компьютером, так и сотовым телефоном. По словам ведущего, он сожалеет об оговорке, которую допустил, вероятно, из-за ассоциации со словом "филистер". Справка: термин "фишинг" происходит от английского слова fishing - рыбная ловля, выуживание и обозначает вид интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей - логинам и паролям. Это достигается путем проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов, например, от имени социальных сетей, банков и прочих сервисов. В письме часто содержится прямая ссылка на сайт, внешне не отличающийся от настоящего. Оказавшись на таком сайте, пользователь может сообщить мошенникам ценную информацию, позволяющую получить доступ к аккаунтам и банковским счетам. Ну и "фистинг" - сексуальная практика, которая подразумевает введение нескольких пальцев или кулака, одной или двух рук в вагину или анус. Оговорка почти по-Фрейду: подсознательность берет вверх над сознанием. Куда-то надо войти, для того чтобы что-то куда-то ввести. Вот такие интересные новости. А вот еще одна интересная новость.